加入QQ群
返回首页
远程帮助
作品简介
为描写某个乡下地方学校“旭丘分校”的日常喜剧漫画。并是以作者的单篇作品《とことこ》为基础再编成的作品。 作者过去作品的登场角色亦会于该作登场，基本为一话完结式。
剧情简介
作品舞台是一个挂着“牛经过注意”的看板、公车不等上5个小时不会来的乡下农村，而主角一条萤因父亲工作调职的关系从东京迁居此地。 故事即是描写萤与越谷姐妹及宫内姐妹度过的日常光景。那么哥哥呢/捂脸/
关于译名
原标题“のんのんびより”为“のんびり”与“ひより”（日和）两个词的组合，前者指悠哉、悠然，后者指好天气、好日子。台译为“悠哉悠哉少女日和”。也有民间音译“哝哝日和”。 “大王”是老式原版漫画常用的名字，为的是在众多刊载漫画中让读者有印象。大陆民间翻译由于当时年代，借由《阿滋漫画大王》《校园迷糊大王》等类似命名法则翻译成为“悠哉日常大王”。后来大陆版权方延续了这一译名
© 版权声明
THE END
暂无评论内容